Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de PAPYCOUSTEAU
  • : Photos, Voyages, Plongée-sous-marine, récits, histoires, citations, pensées, maximes, proverbes du monde entier. Le tout illustré par des photos de France et d'ailleurs...
  • Contact

 

Recherche

Recherche

 

5 mai 2018 6 05 /05 /mai /2018 08:43

1199 . Navire, bateau, vaisseau /1.

Un bateau est une beauté et un mystère

quel que soit l'endroit où on le voit.

                                                                               Harriett BEECHER STOWE

                                                                                   (The Mayflower).

 

 

 

Les mots bateau et navire sont des termes généraux

employés pour toute embarcation flottante transportant fret ou passagers.

Ensuite il existe une petite distinction :

Le navire est un bâtiment destiné à la navigation maritime !

Voici quelques navires en Mer des Caraibes :

Petit voilier sortant du port de Gustavia,

 

 

 

 

Voiliers toutes voiles dehors

croisant au large de l'île de Saint-Barthélémy.

 

 

 

 

Voiliers et Yachts au mouillage

dans la petite baie de Shell-Beach.

 

Curieusement leurs propriétaires respectifs emploient les qualificatifs

de bateau pour leur voilier et yacht pour les motorisés

à croire que le mot navire est tombé en désuétude.

Partager cet article

Repost0
Published by PAPYCOUSTEAU - dans PHOTOS MER TRANSPORTS
commenter cet article …

commentaires

Georges 14/05/2018 17:52

Bonjour Michel,
Un bateau est une beauté et un mystère quelque soit l'endroit où on le voit. (Harriett BEECHER STOWE -The Mayflower).
J'ai bien souvent ressenti ces sentiments voire impressions, devant ces grands voiliers authentiques qui naviguent encore de nos jours et que j'ai rencontrés ici et là...J'ai également utilisé cette citation de Harriett Beecher en introduction sur mon article : Voiliers traditionnnels (skreo-dz.com) .J'ai toujours eu un doute quant à la formule traduite en français : quelque soit ou quel que soit dans le contexte de la narration de Beecher... Bref, notre langue est si complexe dans son écriture...
Amitiés,
Georges

Papycousteau 15/05/2018 21:16

Au temps pour moi Georges et merci. J'ai rectifié la faute : Quel que (en deux mots) est toujours devant le verbe au subjonctif (être/soit) et quelque (en un seul mot) est écrit devant un adjectif ou un nom (à quelque endroit/mer/port que ce soit).

Maria-Lina 05/05/2018 13:31

Que de merveilles tous ces bateaux, de superbes photos! Bise, bon week-end dans la joie et la tendresse!

Articles Récents

  • 1284 . Le Rhum, un breuvage universel.
    Une gorgée de rhum, c'est pas grand chose, mais avalée au bon moment, ça peut vous sauver un bonhomme. Georges DUHAMEL (Chronique des Pasquier). Le Rhum du Père LABAT distillé à Marie-Galante Étiquette Rhum Père Labat cuvée 2004 Rhum Bielle de Marie Galante...
  • 1283 . Saint-Barthélémy, boire un petit coup au Select.
    On est savant quand on boit bien. Qui ne sait boire ne sait rien. Nicolas BOILEAU (Chanson à boire). Heure creuse au " Select " donc bien le temps de réfléchir au choix de sa commande ! Que diriez-vous de déguster un " K'a-mis-case " entre amis ... non...
  • 1282 . Saint-Barthélémy, trois coins bien connus.
    Il existe certains coins comme ça dans les villes ... Louis-Ferdinand CÉLINE (Voyage au bout de la nuit). Chez Jojo, à la sortie du cimetière de Lorient, où l'on peut boire un coup bien tranquillement, voir se restaurer. Le Bar de l'Oubli à Gustavia au...
  • 1281 . Saint-Barthélémy, le cimetière devenu célèbre..
    Être l'homme le plus riche du cimetière ne m'intéresse pas. Steve JOBS (À propos de la richesse). Sur une toute petite Île des Caraïbes, Saint-Barthélémy, Un coin du cimetière de l'église de Lorient. Lorient, cimetière fleuri. La tombe de Johnny Halliday...
  • 1280. Saint-Barthélémy, les cinq Cimetières.
    On accompagne ses amis jusqu'au cimetière, mais on ne s'enterre pas avec eux. Clara ROJAS (Captive). Le Cimetière marin de Public. Le cimetière suédois de Public. Le cimetière de Saint-Jean près de l'Aéroport. Le cimetière en bord de mer de Lorient. Le...
  • 1279 . Saint-Barthélémy, Îlets et Îlots.
    ... les eaux étaient semées d'îles, d'îlets et îlots qui constituaient l'Archipel ... Jules VERNE (Le Pays des fourrures). À l'entrée de la Baie de Gustavia Les Trois As de Saint-Barthélémy. Ces trois îlots sont aussi connus comme étant les Trois Saints....
  • 1278 .Saint-Barthélémy Sud-Est et Nord-Ouest.
    Est, Ouest, Sud ou Nord, il n'y a pas de différence. Si vous voyagez intérieurement, vous parcourez le monde entier et au-delà. Elif SHAFAK (Soufi mon amour). Grand Cul de Sac se trouve au Sud-Ouest de Saint Barthélémy. L'Anse de Grand Cul de Sac sur...
  • 1277 . Saint Barthélémy et ses belles plages.
    La sieste sur la plage, les yeux vers le ciel, cette grande solitude. Nina BOURAOUI (La Vie heureuse). Lorient l'un des quartiers les plus connus de Saint-Barth avec sa plage et le cimetière ou repose Johnny Hallyday. La Plage de sable fin de Lorient...
  • 1276 . Saint-Barthélémy, quartiers du Rocher.
    Je fais des voyages passionnants dans mon quartier ... Alice PARIZEAU (Les Militants). Chacun des quarante quartiers de Saint-Barthélémy porte un nom relatif à sa position ou qualification dans l'île. Anse des Cayes pour une partie basse, une plage composée...
  • 1275 . Camions de pompiers.
    Le " pimpon " est l'effet Dopler du pimpant camion des pompiers. François ROLLIN (L'Œil du Larynx). Un Camion des Soldats du Feu d'Ukraine devant sa caserne de Kiew. Camion de Pompiers du District de New-York avec compresseur pour l'eau des lances à incendie....

 

Catégories

 

Liens