La peinture n'est pas un miroir

qui reproduit les apparences du monde.

C'est un miroir qui produit tout ce qu'il veut,

y compris le dos des choses, leur face cachée.

Confondre la peinture

avec un art de la reproduction est une sottise.

                                                                                                                   Marcel PAQUET

                                                                                    (René Magritte).

Le sport le plus populaire au Japon, après le Baseball,

est particulièrement apprécié par Jacques CHIRAC.

C'est pour cette raison que cette

estampe Ukiyoé représentant un combat de sumo

lui a été offerte par son homologue japonais. 

Reproduction sur soie d'une peinture chinoise

datant de la Dynastie Song (960-1279).

  Portrait d'un acteur de Kabuki,

forme de théâtre japonais du 17ème siècle.

Impression sur soie de Chine, marouflée sur papier,

d'un petit chat roux,

denrée très prisée des gourmets du Céleste Empire.

Portrait d'un tahitien, en habit traditionnel polynésien

soufflant dans une conque - geste réservé aux chefs -

et dont l'utilisation, dans certaines îles isolées, est toujours le fait

d'un rassemblement de la communauté lors d'évènements importants.

La finesse et la précision des motifs exprimés dans ces cadeaux protocolaires

outre leur exotisme, s'attachent à honorer son destinataire

par son aspect typique du pays.