L'excuse est pire que la faute.
Proverbe du LIBAN.
On raconte que le calife Haroun al-Rachid (763-809),
se promenant un jour avec son scribe préféré demanda à celui-ci
de lui prouver que ce proverbe était vrai.
Quelques instants plus tard,
s'approchant du calife avec un sourire malicieux, le scribe lui pinça le bras.
Haroun, vexé de cette familiarité, s'écria :
"N'es-tu pas fou de te permettre une telle liberté avec moi ?"
- Pardon, prince ! répondit le scribe. J'avais oublié que c'était vous,
Je pensais avoir pincé la reine.
- Misérable ! c'est donc là ton excuse ! vociféra le calife,
mais elle est pire que ta faute.
- Maître, il y a un instant, répondit le scribe, vous m'avez demandé
de trouver une excuse pire que la faute. Je viens de vous la donner,
pourrais-je être coupable de vous avoir obéi ?
En l'année 786, Haroun al-Rachid devient calife.
(Hârûn signifie Aaron et Rachid, le droit).
Il délaisse la ville de Damas et crée une nouvelle capitale : Bagdad.
(en arabe "la cité de la Paix")
Le calife est le remplaçant du prophète Mahomet
Son règne a marqué l'apogée de la dynastie des Abbassides.
Il fut l'allié et l'ami musulman de Charlemagne le catholique
Ils échangèrent d'importantes délégations
ainsi que de magnifiques présents.
Haroun al-Rachid était le mythique Calife des Mille et Une nuits.
Sa ville, Bagdad, devint sous son impulsion, une cité opulente
offrant l'exemple d'une civilisation raffinée.
Elle était le symbole de l'Orient fabuleux.