Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de PAPYCOUSTEAU
  • : Photos, Voyages, Plongée-sous-marine, récits, histoires, citations, pensées, maximes, proverbes du monde entier. Le tout illustré par des photos de France et d'ailleurs...
  • Contact

Recherche

8 février 2014 6 08 /02 /février /2014 01:59

Tout s’anéantit,

tout périt, tout passe :

il n’y a que le monde qui reste,

il n’y a que le temps qui dure.

                                                                                                    Denis DIDEROT 

                                                                                          (Salons).

 

 

 

J'ai " liquidé " mes premiers verres de whisky en 1948

à Paris en compagnie du célèbre acteur américain

Orson WELLES (1915-1985).

La valeur de la collection de timbres que mon copain Robert venait de vendre

est passé en totalité dans le prix des consommations de " Johnnie Walker "

car nous étions fiers de rendre la politesse à ce géant du cinéma.

Nous venions de le rencontrer par hasard à Paris

au bar du cabaret " Le Néant "

(qui fit le beaux jours du Boulevard de Clichy de 1896 à 1950)

et lorsque le reconnaissant, nous avons salué  " Le 3ème Homme ",

il nous a invité afin de ne pas boire seul !

Quel sacré moment !

Orson-WELLES--1915-1985-.jpg

 

 

 

 

 

J'ai rencontré le chanteur et acteur américain naturalisé français

Eddie CONSTANTINE (1917-1993).

Il était marié avec Hélène MUSIL, danseuse et pianiste

qui venait de donner naissance à leur fille fille Barbara.

Ils habitaient à l'époque Villa Agar à Paris (16ème)

et recherchaient un appartement plus vaste.

Eddie-CONSTANTINE--1917-1993-.jpg

 

 

 

 

 

Le soir du 21 Juin 1958 j'ai rencontré

Jess HAHN (1921-1998)

(également acteur américain naturalisé français)

au bar de La Coupole, Boulevard du Montparnasse à Paris.

J'étais seul, lui aussi, je l'ai invité à boire un verre.

Puis nous avons passé une bonne partie de la nuit à arroser

la naissance de mon fils Frank arrivé sur terre ce jour là.  

Jess HAHN (1921-1998)

 

 

 

 

 

Charles BRONSON (1921-2003)

né Karolis Buchinski.

Ce devait être en 1968 ou 69,

à Paris au drugstore Publicis des Champs Élysées.

Nous nous sommes offerts réciproquement une tournée de bières blondes

en parlant de nos origines slaves et de ses films tournés en France.

Charles-Buchinsky-dit-BRONSON--1921-2003-.jpg

 

" Adieu l'Ami ! "

Voir disparaître ses Amis, c'est le triste privilège de ceux qui restent ... !

Partager cet article
Repost0
19 juillet 2013 5 19 /07 /juillet /2013 23:19

 L'Horreur est humaine.

 Michel COLUCCI dit  COLUCHE 

                                                                                               (Sketch).

 

 

 

La première chambre à gaz d'Auschwitz I

partiellement restaurée,

est devenue un lieu de recueillement.

13012-AUSCHWITZ-Chambre-a-gaz.jpg

 

 

 

 

 

Les camps d'internement et de transit

de l'Europe entière convergeaient sur Auschwitz.

13048 AUSCHWITZ Camps transit

 

 

 

 

 

 

Reliques de la fureur nazie...

12959-AUSCHWITZ-Chaussures.jpg

 

 

 

 

 

Lunettes.

12949 AUSCHWITZ Lunettes

 

 

 

 

 

 

Chaussures.

12961-AUSCHWITZ-Chaussures.jpg

 

 

 

 

 

Blaireaux et brosses. 

12966-AUSCHWITZ-Blaireaux-brosses-copie-1.jpg

 

 

 

 

 

 

Boites ayant contenu le Zyklon B

puissant insecticide à base d'acide cyanhydrique   

utilisé dans les chambres d'extermination. 

12936 AUSCHWITZ Boîtes Zyklon

 

 

 

 

 

 

Deux des nombreux fours crématoires.

13015-AUSCHWITZ-Crematoires.jpg

 

 

 

 

 

 

Plaque à la mémoire des victimes d'origine juive.

12926-AUSCHWITZ-Estimation.jpg

 

Aucun autre lieu de la destruction

ne s'est jamais imposé à la mémoire avec la même universalité.

D'abord parce qu'Auschwitz est sans doute le plus grand cimetière du monde :

le plus grand cimetière de Juifs (1 000 000)

mais aussi de Polonais (70 000 à 75 000), de Tsiganes du Grand Reich (environ 20 000)

(de Hollandais, de Russes, d'Allemands, de Grecs, de Belges, de Français etc...).

Un cimetière sans tombes puisque les corps ont été réduits en cendres .

                                                                       Annette WIEVIORKA  (L'Heure d'exactitude).

Partager cet article
Repost0
18 juillet 2013 4 18 /07 /juillet /2013 23:38

C'est un bien petit espace qui sépare

les vivants des morts,

vous pouvez le franchir en quelques secondes.

                                                                                Jean-Marie POUPART 

                                                                             (Les Ruches).

 

 


" Arbeit macht frei "

" Le travail rend libre "

est la devise inscrite sur le fronton de l'entrée du Camp d'Auschwitz I.

12909-AUSCHWITZ-Entree-.jpg

 

 

 

 

 

Après l'invasion de la Pologne par l'armée allemande en Septembre 1939,

le camp a été créé le 27 Avril 1940 par Henrich HIMMLER dans une

ancienne caserne de la cavalerie polonaise.

12912 AUSCHWITZ Portes ouvertes

 

 

 

 

 

Les déportés, arrivés en gare, rejoignaient à pied

lors d'une marche de 3 km, le camp où ils passaient immédiatement par

le bâtiment de réception.

Ils y étaient mis à nu, rasés, tatoués et dépossédés de leurs biens

avant d'être répartis dans divers blocs ou baraquements.

suivant le groupe de travail assigné.

12911-AUSCHWITZ-Barbeles.jpg

 

 

 

 

 

  Les blocs d'hébergement

du camp de travail d'Auschwitz

12917-AUSCHWITZ--Les-blocs.jpg

 

 

 

 

 

étaient isolés par de

hautes clôtures de barbelés électrifiés.

13010--AUSCHWITZ--Blocs-et-barbeles.jpg

 

 

 

 

 

Plan de la disposition du camp d'extermination de

Auschwitz-Birkenau

dont la superficie était supérieure à quatre cents hectares.

12932 AUSCHWITZ Carte du camp

 

Le musée s'étend sur 191 hectares : 20 à Auschwitz I et 171 à Auschwitz II-Birkenau.

Il ne reste rien aujourd'hui de l'usine IG Farben de Monowitz, Auschwitz III.

Auschwitz - Birkenau

fait partie depuis 1979 du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Partager cet article
Repost0
17 juillet 2013 3 17 /07 /juillet /2013 23:33

L'enfer c'est de s'apercevoir

qu'on n'existe pas.

Simone WEIL 

                                                      (La connaissance surnaturelle).

 

 

 

Une voie ferrée unique, par laquelle arrivaient les déportés, franchissait 

le portail d'accès au camp d'Auschwitz-Birkenau

à partir du printemps 1944.

13024-BIRKENAU-Voie-d-acces.jpg 

 

 

 

 

 

C'était, durant le 3ème Reich, le plus grand camp de concentration

et d'extermination dirigé par les SS.

Monument historique et culturel majeur

il contribue dorénavant au " devoir de mémoire ".

13043-BIRKENAU-Batiment-entree.jpg

 

 

 

 

 

Le camp s'étendait sur Auschwitz, Birkenau et Monovice,

communes situées dans la province polonaise de la Haute-Silésie.

Le porche d'entrée du camp Auschwitz II

vue de l'intérieur de Birkenau.

13029-BIRKENAU-Voie-interieure.jpg

 

 

 

 

 

Auschwitz I, ouvert en Mai 1940, se situait à environ 3 km de la gare

que l'on pouvait apercevoir à l'époque dans l'encadrement du

porche du camp de Birkenau,

site ouvert en Octobre 1941, officiellement pour recevoir

les prisonniers de guerre soviétiques, en réalité centre de mise à mort.

13047-BIRKENAU-Interieur-portail.jpg

 

 

 

 

 

Le camp était clos par de solides

enceintes de barbelés électrifiés à haute tension.

13032-BIRKENAU-Barbeles.jpg

 

En Mai 1942 est créé Auschwitz III,  le gigantesque camp de travail de Monovice

pour agrandir le complexe concentrationnaire et de mise à mort d'Auschwitz.

Ces trois camps étaient complétés par une cinquantaine de petits camps

dispersés dans la région et placés sous la même administration.

En raison de sa taille, Auschwitz est considéré comme le symbole

des meurtres de masse commis par les nazis.

Partager cet article
Repost0
8 juillet 2013 1 08 /07 /juillet /2013 23:18

Préhistorique :

Qui appartient à une période primitive et à un musée.

Précédant l’art et la pratique

du mensonge perpétué.

 Ambrose BIERCE 

                                                               (Dictionnaire du Diable).

 

 

 

Le Parc naturel de Miguasha au Québec

recèle un musée dédié à faune préhistorique.

L'oiseau-reptile

tel qu'il a peut être existé

et qui alimente toujours les controverses scientifiques.

4231-MIGUASHA-Anchiornis.jpg

 

 

 

 

 

  Une reproduction de l'Ichthyostega,

amphibien de 1m50 qui vivait il y a 350 millions d'années.

4225-MIGUASHA-Ichthyostega-.jpg

 

 

 

 

 

Un Eusthenopteron, "Le Prince de Miguasha"

poisson fossilisé dégagé partiellement de la gangue de pierre

qui est son tombeau depuis 385 millions d'années.

4219-MIGUASHA-Eusthenopteron.jpg

 

 

 

 

 

Il y a 400 millions d'années un poisson de 8 à 10 m de long

dont le poids devait être de l'ordre de 5 tonnes

a été le plus grand prédateur marin de tous les temps.

La tête du Dunkleosteus couverte de plaques osseuses

est la seule partie de son corps retrouvée à ce jour. 4210-MIGUASHA-400-M.A-Dunkleosteus.jpg

 

 

 

 

 

Le squelette d'un Smilodon,

félin ayant vécu il y a 33 millions d'années et qui a disparu

il y a seulement 11 000 ans.

4235-MIGUASHA-33-MA-Tigre-Smilodon.jpg 

 

 

 

 

 

Crâne d'un Tigre à dents de sabre,

nom populaire du Smilodon.

4236-MIGUASHA-Crane-Smilodon.jpg

 

 

 

 

 

Un crâne d'Australopithèque

hominien disparu, ayant vécu entre 7 et 1 million

d'années avant notre ère et dont le plus connu est Lucy,

individu féminin découvert en 1974 dans le désert de l'Afar en Éthiopie

qui aurait vécu conjointement à l'Homo habilis.

4233 Crâne 7 M.A Australopithèque

 

 

 

 

 

Plaque de l'UNESCO du Parc de Miguasha

4184 Plaque Musée MIGUASHA 

 

Inscrit sur la prestigieuse Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

depuis 1999 le Musée d'Histoire Naturelle de Miguasha

est reconnu mondialement pour l'exceptionnelle qualité de conservation de ses fossiles.

Partager cet article
Repost0
29 juin 2013 6 29 /06 /juin /2013 00:17

Chaque époque engendre son héros. 

                                                                                         Proverbe de CORÉE.

 

 

 

Au 15ème siècle les Découvreurs des Terres Nouvelles partaient à l'aventure

sur des navires créés spécialement par les chantiers portugais pour naviguer en haute mer.

C'était au temps glorieux de la caravelle et de la caraque.

La Caraque Santa-Maria

de Christophe COLOMB représentée sur un azulejos portugais

exposé au Phare du Cabo da Roca, le point le plus occidental du continent européen.

0819-AZULEJOS-Caraque-Santa-Maria.jpg

 

 

 

 

 

 

Construite au début de 16ème siècle

La Tour de Belem,

monte la garde à l'entrée du Port de Lisbonne et veille sur le monument

élevé en hommage à la première traversée aérienne de l'Atlantique Sud. 

0687-LISBOA-Tour-de-Belem.jpg

 

 

 

 

 

Les aviateurs Artur de Sacadura CABRAL et Carlos Viegas COUTINHO

ont décollé de Lisbonne pour rallier Rio de Janeiro le 30 Mars 1922

Le vol effectif dura 62 heures et 26 minutes

sur un parcours de 8323 kms

dont le tracé est gravé dans la pierre sur la base du monument

0683 LISBOA Atlantique Sud

 

 

 

 

où est exposée la réplique de l'appareil,

lequel n'arriva seulement à sa destination au Brésil que le 17 Juin.

L'hydravion " Santa-Cruz ".

0684-LISBOA-Le-Santa-Cruz.jpg

 

 

 

 

 

C'est le 3ème appareil utilisé pour réaliser l'exploit :

un hydravion Fairey 17

muni d'un moteur Rolls-Royce de 260 chevaux.

0682-LISBOA---Le-Santa-Cruz.jpg

 

 

 

 

 

Le Pilote CABRAL et le navigateur COUTINHO

ont débuté leur périple sur un Fairey 400 le Lusitania

puis ont continué avec le Fairey 16 le Patria

pour terminer avec le Santa-Cruz

car le voyagea été très éprouvant pour les hommes et le matériel.

0685-Aviateurs-du-Santa-Cruz.jpg

 

 Les héros, aussi, connaissent l'angoisse.
                                                                                           Gilbert La Rocque  (Le Passager).

Partager cet article
Repost0
3 mai 2012 4 03 /05 /mai /2012 23:33

Quoi qu'on dise, les guerres civiles

sont moins injustes, moins révoltantes et plus naturelles

que les guerres étrangères

quand celles-ci ne sont pas entreprises

pour sauver l'indépendance nationale.

                                                                            François René de CHATEAUBRIAND

                                                                         (Essai sur les révolutions).

 

A Washington, situé directement au nord de la Maison Blanche,

le Parc La Fayette est orné de grandes statues

en hommage aux héros étrangers de la guerre d'indépendance américaine.

Statue du Major-général Marquis de LA FAYETTE.

Engagé volontaire dans l'armée américaine

après avoir quitté l'armée française.

Son action est devenue le trait symbolique de l'amitié franco-américaine.

0222 La Fayette Washington

 

 

 

 

La statue du Comte de ROCHAMBEAU

 né Jean-Baptiste DONATIEN de VIMEUR

Lieutenant général, chef du corps expéditionnaire français envoyé en 1780

à la tête de 6 000 hommes de troupes pour aider les colons américains

à conquérir leur indépendance face aux troupes britanniques.

0220-Rochambault-Washington.jpg

 

 

 

 

  La statue de Andrzej Tadeusz KOSCIUSZKO

colonel Polonais élevé au grade de général de brigade

et naturalisé citoyen américain.

0225-Kosciuzko-Washington.jpg

 

 

 

 

Statue du Baron Friedrich Wilhelm von STEUBEN

officier prussien au service du Roi de France Louis XVI

qui est considéré comme l'un des pères fondateurs de l'US Army.

0202--Stevben--Washington.jpg

 

 

 

 

La statue équestre du Président Andrew JACKSON

est érigée au centre du parc.

Engagé volontaire à l'âge de 13 ans,

il est devenu le septième président des États-Unis.

0206-WASHINGTON-General-Jackson.jpg

 

La guerre d'indépendance des États-Unis opposa les insurgés "Patriots"

des treize colonies britanniques de la Côte Est de l'Amérique du Nord

à leur métropole, la Grande-Bretagne, de 1775 à 1783.

L'aide française navale et terrestre et le soutien des alliés

contribuèrent à la victoire américaine, notamment à la bataille de Yorktown,

et se conclut par le traité de Paris du 03 septembre 1783

par lequel la Grande Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis.

Partager cet article
Repost0
15 mars 2012 4 15 /03 /mars /2012 01:43

Le mystère et la richesse du monde

de la vie quotidienne sont inégalables.

                                                                                             Carlos CASTANEDA 

                                                                            (La Roue du temps).

 

  L'antique ville romaine de Volubilis témoigne aujourd'hui encore

de la prospérité dans laquelle vivaient ses riches citoyens

à l'époque de sa splendeur comme le prouve ce

solarium de la maison des Néreïdes

2276-Maison-des-Nereides-VOLUBILIS.jpg

 

 

 

ainsi que le revêtement en mosaïque du sol décorant cette pièce de

 la maison dite de Dionysos. 

2279-MOSAIQUE-Maison-de-Dionysos-VOLUBILIS.jpg

 

 

 

Cette richesse venait principalement de la culture des oliviers

et du commerce d'exportation des olives et de son huile réputée.

Moulin à huile sur meule gisante

avec son anneau de pierre et sa manivelle en bois.

2263-MOULIN-a-olives-VOLUBILIS.jpg

 

 

 

  La pâte d'olives était ensuite transférée dans

la presse pour l'extraction de l'huile.

2264-PRESSOIR-a-olives-VOLUBILIS.jpg

 

 

 

La ville était approvisionnée en eau par

l'aqueduc

dont il ne subsiste que ces trois arches.

2281-Acqueduc-romain-VOLUBILIS.jpg

 

À cette époque, la cité de Volubilis, forte d'environ vingt mille habitants,

était le " quartier général " romain qui contrôlait pratiquement le Maghreb

jusqu'à la fin du III ème siècle avant de se replier sur Tanger.

Partager cet article
Repost0
14 mars 2012 3 14 /03 /mars /2012 01:01

Les appartements étaient incrustés en mosaïque

et garnis de colonnes et pilastres

de très beaux marbres.       

                                                                                                             Jean-Jacques ROUSSEAU 

                                                                                             (Les Confessions).

 

 

Les vestiges d'une villa romaine

de Volubilis pourraient correspondre aisément à cette citation. 

2277-VOLUBILIS--Vestiges-maison.jpg

 

 

 

L'une des plus grandes maisons de Volubilis est

la maison d'Orphée, demeure d'un riche patricien, où l'on peut admirer cette

mosaïque des animaux d'Afrique

2262-Mosaique-maison-Orphee-VOLUBILIS.jpg

 

 

 

qui se trouve à côté de

la mosaïque des neuf dauphins

2260-Mosaique-maison-Orphee-VOLUBILIS.jpg

 

 

 

ainsi que celle, moins bien conservée, dite

mosaïque des animaux marins.

2261-Mosaique-maison-Orphee-VOLUBILIS.jpg

 

 

 

  Une petite averse providentielle a fait ressortir les nuances et couleurs de

la mosaïque de la maison du Désultor

dite aussi maison du Cavalier

2270-Mosaique-maison-Cavalier-VOLUBILIS-.jpg

 

 

 

ainsi que celles de la superbe mosaïque décorant

la Maison de Vénus.

2271-Mosaique-maison-Venus-VOLUBILIS.jpg

 

La mosaïque est un art décoratif où l'on utilise des fragments de pierre,

de marbre, de verre ou de céramique pour former des motifs ou visages.

Procédé utilisé depuis l'Antiquité la mosaïque est encore utilisée de nos jours

notamment pour la décoration des églises.

Partager cet article
Repost0
13 mars 2012 2 13 /03 /mars /2012 01:19

L'architecture,

c'est ce qui fait les belles ruines.

                                                                                                                    Auguste PERRET 

                                                                   (La poétique du béton).

 

 

Au Maroc, dans la région de Meknès 

le site de Volubilis,

habité depuis le Néolithique, s'est développé dès le III ème siècle av. J-C.

2259-VOLUBILIS-Ruines-romaines.jpg

 

 

 

 

Avec l'annexion, en 42 après J-C., du royaume de Maurétanie Tingitane

par les Romains, les habitants libres de Volubilis, par décret

de l'empereur CLAUDE, deviennent citoyens de Rome.

Au fil du temps la ville prenant certaine importance est dotée d'

un forum populaire

2266 VOLUBILIS Ruines du Capitole

 

 

 

 

d'un bâtiment public

le capitole

2268 VOLUBILIS Ruines du Capitole 

 

 

 

lequel dresse toujours depuis l'an 217

ses colonnades restaurées

dont l'une est devenue le support d'un nid de cigognes.

2267-VOLUBILIS-Colonnades-du-Capitole.jpg

 

 

 

 

Une partie des ruines de l'un des murs porteurs de

la basilique judiciaire

donne une mesure de la grandeur de l'édifice.

2269-VOLUBILIS--Basilique-judiciaire.jpg

 

 

 

 

L'arc de triomphe de Caracalla

restauré en 1962  avait été érigé en 217 en l'honneur de cet empereur.

2274-VOLUBILIS-Arc-de-Caracalla.jpg

 

 

 

Depuis les hauteurs de Volubilis on aperçoit en second plan

la ville sainte de Moulay Idriss Zerhoun

distante de 5 km, perchée sur un piton rocheux

dominant la vallée de l'Oued Erroumane

2280-VOLUBILIS-Vue-sur-Moulay-Idriss.jpg


La domination romaine décline à partir du Vème siècle.

La conquête islamique lui succède et les Abbassides en prennent possession en 681.

Les 42 hectares du site de Volubilis sont classés "patrimoine universel" par l'UNESCO.

Partager cet article
Repost0

Articles Récents

  • 1284 . Le Rhum, un breuvage universel.
    Une gorgée de rhum, c'est pas grand chose, mais avalée au bon moment, ça peut vous sauver un bonhomme. Georges DUHAMEL (Chronique des Pasquier). Le Rhum du Père LABAT, est distillé sur l'île de Marie-Galante. Étiquette Rhum Père Labat cuvée 2004 Rhum...
  • 1283 . Saint-Barthélémy, boire un petit coup au Select.
    On est savant quand on boit bien. Qui ne sait boire ne sait rien. Nicolas BOILEAU (Chanson à boire). Heure creuse au " Select " donc bien le temps de réfléchir au choix de sa commande ! Que diriez-vous de déguster un " K'a-mis-case " entre amis ... non...
  • 1282 . Saint-Barthélémy, trois coins bien connus.
    Il existe certains coins comme ça dans les villes ... Louis-Ferdinand CÉLINE (Voyage au bout de la nuit). Chez Jojo, à la sortie du cimetière de Lorient, où l'on peut boire un coup bien tranquillement, voir se restaurer. Le Bar de l'Oubli à Gustavia au...
  • 1281 . Saint-Barthélémy, le cimetière devenu célèbre..
    Être l'homme le plus riche du cimetière ne m'intéresse pas. Steve JOBS (À propos de la richesse). Sur une toute petite Île des Caraïbes, Saint-Barthélémy, Un coin du cimetière de l'église de Lorient. Lorient, cimetière fleuri. La tombe de Johnny Halliday...
  • 1280. Saint-Barthélémy, les cinq Cimetières.
    On accompagne ses amis jusqu'au cimetière, mais on ne s'enterre pas avec eux. Clara ROJAS (Captive). Le Cimetière marin de Public. Le cimetière suédois de Public. Le cimetière de Saint-Jean près de l'Aéroport. Le cimetière en bord de mer de Lorient. Le...
  • 1279 . Saint-Barthélémy, Îlets et Îlots.
    ... les eaux étaient semées d'îles, d'îlets et îlots qui constituaient l'Archipel ... Jules VERNE (Le Pays des fourrures). À l'entrée de la Baie de Gustavia Les Trois As de Saint-Barthélémy. Ces trois îlots sont aussi connus comme étant les Trois Saints....
  • 1278 .Saint-Barthélémy Sud-Est et Nord-Ouest.
    Est, Ouest, Sud ou Nord, il n'y a pas de différence. Si vous voyagez intérieurement, vous parcourez le monde entier et au-delà. Elif SHAFAK (Soufi mon amour). Grand Cul de Sac se trouve au Sud-Ouest de Saint Barthélémy. L'Anse de Grand Cul de Sac sur...
  • 1277 . Saint Barthélémy et ses belles plages.
    La sieste sur la plage, les yeux vers le ciel, cette grande solitude. Nina BOURAOUI (La Vie heureuse). Lorient l'un des quartiers les plus connus de Saint-Barth avec sa plage et le cimetière ou repose Johnny Hallyday. La Plage de sable fin de Lorient...
  • 1276 . Saint-Barthélémy, quartiers du Rocher.
    Je fais des voyages passionnants dans mon quartier ... Alice PARIZEAU (Les Militants). Chacun des quarante quartiers de Saint-Barthélémy porte un nom relatif à sa position ou qualification dans l'île. Anse des Cayes pour une partie basse, une plage composée...
  • 1275 . Camions de pompiers.
    Le " pimpon " est l'effet Dopler du pimpant camion des pompiers. François ROLLIN (L'Œil du Larynx). Un Camion des Soldats du Feu d'Ukraine devant sa caserne de Kiew. Camion de Pompiers du District de New-York avec compresseur pour l'eau des lances à incendie....