Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut ...
Carvalinho et Julio MONTEIRO
(Paroles et musique).
En France, cette samba est un immense succès depuis 1959,
époque où elle fut interprétée pour la première fois par Dario MORENO.
Là-haut étant bien entendu
le Corcovado " le Bossu " de Rio de Janeiro
en langue portugaise.
C'est l'une des nombreuses collines qui dominent la ville de Rio
au sommet de laquelle a été inaugurée en 1931
la statue du Christ Rédempteur
haute de 38 m, au pied de laquelle
une terrasse domine la Baie de Rio
dont l'autre point culminant, tout aussi légendaire, est
le célèbre Pain de Sucre.
Le site de la Ville de Rio de Janeiro fut découvert le 1er janvier 1502
par les navigateurs Portugais Gaspard de LEMOS et Gonçalo COELHO,
mais le nom a été donné par Amerigo VESPUCCI qui était du voyage.
À l'origine, le nom était Ria de Janeiro " Baie de janvier "
le mot " ria " désignant une baie ou un bras de mer
car il n'y a aucune rivière ou " rio " à cet endroit et ce n'est que par le fait
d'une confusion que le nom de la baie est désigné sous sa forme actuelle.